Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

у него составилось

  • 1 составиться

    сов.
    1) (образоваться, получиться) essere formato / fatto; formarsi
    2) ( организоваться) essere formato / organizzato
    3) ( создаться) svilupparsi, formarsi

    Большой итальяно-русский словарь > составиться

  • 2 составиться


    сов.
    1. (образоваться) зэхэгъэуцуагъэ хъун
    зэхэщагъэ хъун, гъэпсыгъэ хъун, зэхэлъхьагъэ хъун
    составилась большая библиотека библиотекэшхо гъэпсыгъэ хъугъэ
    2. (организоваться) зэхэхьан
    составилась комиссия комиссие зэхэхьагъэ
    3. (скопиться, собраться) икъун, хъун
    составилась большая сумма денег ахъщабэ икъугъ
    ◊ у него составилось определённое мнение ащ еплъыкIэ гъэнэфагъэ иIэ хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > составиться

  • 3 kialakul

    формироваться/сформироваться, оформляться/оформиться, образовываться/ образоваться, вырабатываться/выработаться, разрабатываться/разработаться, создаваться/ создаться, складываться v. слагаться/сложиться, определиться/определиться, составляться/составиться, устанавливаться/установиться; (jellem) устаиваться/у стоиться;
    az emberben az a benyomás alakult ki, hogy… создалось v. сложилось впечатление, что …;

    \kialakul az új értelmiség — формляется новая интеллигенция;

    a jellem fiatal korban alakul ki характер формируется v. определяется в молодости;
    jelleme még nem alakult ki egészen его характер ещё не вполне сложился; szilárd meggyőződés alakult ki benne у чего сложилось твёрдое убеждение; határozott rend alakul ki устанавливается твёрдый порядок; az a szokása alakult ki у него выработалась привычка;

    \kialakult az a szokás — установился обычай;

    az ügy kezd \kialakulni — дело начинает оформляться;
    az a vélemény alakult ki bennem, hogy у меня составилось мнение, что;
    jó vélemény alakult ki róla о нём получилось хорошее впечатление;

    a \kialakult helyzet — создавшееся положение

    Magyar-orosz szótár > kialakul

См. также в других словарях:

  • Шереметев, Василий Борисович — (умер 24 го апреля 1682 года) родился от первого брака Бориса Петровича Шереметева с Екатериной Никитишной, девическая фамилия которой неизвестна, приблизительно в 1622 г. В первый раз Ш. упоминается, уже в чине стольника, при приеме 30 января… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Феодор Иванов — диакон, один из первых раскольнических вождей и писателей; ум. 14 апреля 1682 г. В среде раскола он не без основания считался человеком "паче иных в божественном писании потрудившимся и много полезное о церкви ведущим", мужем… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Рязанское великое княжество — составилось из земель, прежде принадлежавших Чернигову, и выделилось в самостоятельное владение, сначала под названием Муромо Р. княжества, в 1127 г., когда Ярослав Святославич, воспользовавшись борьбою Святославичей черниговских с киевским… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пестель, Павел Иванович — полковник, командир Вятского пехотного полка, главный деятель заговора декабристов; родился в Москве 24 го июня 1793 года, казнен в Петербурге 13 го июля 1826 года. До 12 лет П. воспитывался в доме своего отца Ивана Борисовича (см.), с 1805 г., в …   Большая биографическая энциклопедия

  • Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Трубецкой Сергей Петрович — Трубецкой (князь Сергей Петрович) один из наиболее известных членов тайного общества в царствование императора Александра I (так называемых, декабристов). Родился в 1790 году, служил в гвардии и во время войн с Наполеоном обратил на себя внимание …   Биографический словарь

  • Трубецкой, князь Сергей Петрович — один из наиболее известных членов тайного общества в царствование императора Александра I (так называемых декабристов). Род. в 1790 г., служил в гвардии и во время войн с Наполеоном обратил на себя внимание своей храбростью. По возвращении из за… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Трубецкой Сергей Петрович — (князь) один из наиболее известных членов тайного общества в царствование имп. Александра I (так называемых декабристов). Род. в 1790 г., служил в гвардии и во время войн с Наполеоном обратил на себя внимание своею храбростью. По возвращении из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Трубецкой, Сергей Петрович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Сергей Петрович Трубецкой — Дата рождения: 1790 Дата смерти: 22 ноября 1860 Сергей Петрович Трубецкой (1790 22 ноября …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»